Por su grandísimo interés,os traduzco una entrevista realizada por Bj Andrews(OBJ Akitas) a Beverly Vics-Bonadonna(Tobe Akitas).Creo que para cualquiera de los enamorados de la raza,es un lujazo que no nos podemos perder:Podeis ver la entrevista completa en inglés original en
http://www.thedogplace.org/Judges/Meet/Vics-09091.htmSeptiembre de 2009
Bj-¿Cual fue tu primera raza y tu primer perro de show?
BV-MI primer perro-mascota fue un pastor alemán de mi madrastra,y mi primer perro de show del AKC,un Alaskan Malamute,Nanook.Lo compré en una tienda de animales:Lo presnté en una Monográfica Regional,y fue descalificado por monórquido.El juez dijo que era un malamute precioso,pero monórquido,por lo que no podía exhibirlo.Así que me decidíi a buscar un VERDADERO CRIADOR.El primer perro que exhibí que puntuó fue N BAR J´S LADY GWENEVIER OF TOBE.Puntuó en su primer show con J.D. JONES.Me temblaban las piernas de nervios...
BJ-¿Entonces,fuiste alguna vez handler profesional?
B
V-Si,durante cinco minutos(risas).Intenté ser handler profesional,porque amaba los perros de show.Pero tras tratar con dos o tres clientes,dejé de presentar para otra gente.Les decía :"No le des comida al perro si se sienta".Simple,?Pues NO.Trían el cebo,y tan pronto veía el cebo,se sentaba encima de su magnífico culo.Amaba los perros,no a sus propietarios.
Bj-¿Qué perro disfrutaste más presentando y por qué?
BV-Esa es una pregunta difícil.Amaba presentar todos los perros.¡Y sobre todo amaba GANAR!Así que los perros que más ganaban eran lógicamente los que más me gustaba presentar.Mi primer perro de especiales,hijo de tu Sachmo,TOBE´S PEKING JUMBO CD es quizás el que recuerdo más.El fue mi primer perro top.Ocupa un lugar especial en mi corazón.Mi primer grupo fue con Jumbo y el juez fue John Patterson.Lo recuerdo como si fuera ayer...Vaya emoción.Jumbo habia obtenido su primera cualificacion para el titulo de CD,y tengoq ue decirte que esa mañana,cuando sali de la caravana,pisé...imaginate qué-Asi que el dicho de "pisa mierda" funciona.Eso fue
hace como 40 años.
BJ-¿Cual de tus perros fue el más ganador?
BV-Mi número uno fue,como mucha gente sabe,USA BISSTobe´s Return of Jedai(Ben).Ganó 23 Best In Shows ,además de múltiples grupos y razas.Durante mucho tiempo fue el record de BIS para un akita.Yo misma presenté mis perros casi siempre,y así hice con BEN en sus tres primeros BIS .Entonces
,se lo cedé a un handler profesional para hacerle campaña.Yo no podía llevarle a tantas exposiciones como era necesario para rankearlo.Ben todavía tiene el record del muy prestigioso Westminster,con 8 mejores de raza consecutivos...y sus tres primeros,presentado,por su propietaria(yo)-
Bj-Cuando,y por que decidiste ser juez?
BV-Yo creo que es una progresíon natural desde criadora.El éxito como criadora te mueve juzgar.Cuando Ben se hizo mayor,yo ya sabia que no quería montar ese caballo de nuevo,,quería pasar a más y mejores cosas.Desde la primera vez que juzgué un concurso,yo ya sabía que quería juzgar en serio.Yo amo juzgar.Creo que las rzas progresan por el trabajo en equipo realizado por criadores,exhibidores y jueces.Los criadores crian a los posibles ganadores,pero los jueces CREAN los ganadores.Los criadores exhiben los perros que esperan que puedan ganar,pero son los jueces quienes escogen los ganadores.Desde el otro punto de vista,los jueces solo pueden da como ganadores a los perros que se les presentan.Así que tú,desde tu optica de criador/expositor quieres mejorar la raza,exhibe buenos ,típicos ejemplares.Si no puedes encontrarlos,dirígete a tu Club de raza.Enseña a los jueces lo que es un buen y un malo Bulldog,Malamute,etc.Si quieres jueces que conozcan tu raza,enséñales.Aprendemos de lo que vemos,y nos quedamos con lo que vemos una y otra vez,Si tú quieres jueces que den como ganadores a buenos perros,tienes que mostrarselos.
BJ-Para que r
azas fuiste primero aprobada?
BV-En 1990,fui aprobada para Malamutes y Akitas.Creo que soy una muy buena juez.Espero,algún día,ser una gran juez.Pero creo que todos los jueces piensan igual.Mi marido,John,dice en ese punto:"Si estás loco,sabes que estás loco o crees que el resto del mundo es el que está loco?Creo que soy un buen juez porque tengo "ojo" para un buen perro.Acepto la responsabilidad de aprender el tipo correcto de cada raza de las que juzgo.Trabajo para mejorar el standard cada vez que salgo a juzgar.Realmente creo que el mejor perro es el que debeganar cuando juzgo,y hago todo lo posible para encontrarlo.sé que cometo errores,pero los asumo y hago lo posible para aprender de ellos y mejorar.
BJ-Dime dos personas que te hayan influenciado,antes y ahora.
BV-ANTES-Sheyla Balch fue mi modelo.Cuando empecé en Malamutes,era la mas ganadora.Era lo que más tarde fue BJ Andrews con los años.Mi primera exposición- show(como espectador )fue BRONX CO KCla semana despues del Garden ,sobre 1967.Sheyla acababa de ganar Westminster en el Garden con Woolly Bully.Pensaba que mi malamute de tienda,era tan bonito como Woolly Bully,así que quería expon
er perros con fervor.En los siguientes años,Sheyla me ganó a menudo,asi que yo quería ser Sheyla Balch,quería ser una gran ganadora.Veía a los handlers exponer,y a Sheyla ganar.El resto es historia.
ANTES-John Mazzola.Si conociste a Jon Mazzola y Sheyla Balch en esa época,sabrás que eran polos opuestos.Sheyla odiaba a John Mazzola y su granja de cachorros .N-Bar-J´S
Alaskan.Compré mis primeras tres hembras y un macho de John.Me vendió un programa entero de cría,en el asiento de trás de mi Pontiac Tempest del 65.Sí,John era un granjero,e empecé con todo equivocado,pero aprendí un montón de él.Un montón de nosotros se sentaba en el rellano de la escalera de John y él nos hablaba sobre perros.¡Programas de cría!¡Pedigrees!¡Y la importancia de construirlos!El resto sólo escuchábamos.¡WOW!Aprendí taaaanto sobre esas cosas de él...El era realmente un sabio"Hombre de perros".Cuando más tarde busqué una hembra de akita base de cría...Fue la pontificación de John sobre pedigrees y programas de cría lo que influyó en mi elección de Lijo´s Spirit of Tobe com
o mi perra fundación.La escogí a la edad de un dia por su pedigree firme de inbreeding.Ella influenció en todos los grandes perros que produje hasta que la última generación de akitas Tobe desapareció.Y aún hoy en día veo su influencia en perros cuyo pedigree viene de Tobe.
MAS TARDE-Cuando comencé a juzgar,Tengo que mencionar a Mel Downing.Era un gran juez,un gran
cinófilo.Yo siempre le exhibía perros,porque creía que él reconocía un buen perro cuando lo veía y le consideraba un hombre tan honesto como el día es de largo.En mis comienzos como juez,tuve el honor de ser asesorada por él.Conversábamos en nuestro tiempo de descanso entre juicios,y el me decia:"Recuerda una cosa,juzga a los perros honestamente.cometerás errores,pero aprenderás de ellos y llegaras a ser una gran juez.Si lo haces de otra forma,nunca aprenderás una mierda".Así que.¡exhibidores que leeis esto,sabed que si pensais que he cometido un error la semana pasada ,el mio es un trabajo progresivo y mejoraré en esta cosa de juzgar!También aprendí de Stelle Cohen,Bunny Hyman y Eli Rottman.Por razones personales,Estelle era mi héroe.
AHORA-Jean Fournier .Jean es,hoy,mi modelo de cómo juzgar.Ella es sabia,honesta y respetada por ello.Todo lo que yo quiero ser.
BJ-Tu aún ahora posees y crías perros?
BV-Si,en la actualidad tengo dos campeones habaneses y mi perra va a tener una camada en dos semanas.será la primera camada Tobe en 20 años.Estoy realmente impaciente!
BJ-Crees que el mundo de las exposiciones es mejor que hace diez años?
BV-No lo creo.Creo que alguna cosas son mejore que hace diez años,pero otras muchas no.Los problemas que tengo hoy son exactamente los mismos que hace 30 años.Políticas,malos juicios,Y gente que llega nueva y cree que ya no tiene nada que aprender.Demasiados jueces leen las revistas de perros cada semana y solo dan a ganar los perros que se anuncian.hace poco,dos jueces me dijeron los mismo en lugares y sitios diferentes.Algo así como"¿Has visto el nuevo perro que saca MR GRAN HANDLER?Le acabo de dar el grupo.Es maravilloso,y viende de ESTE GRAN CRIADOR"
Yo simplemente les dije "No conozco ese hadler y ese criador,y realmente no estoy interesada en saber quien maneja o posee ese perro".Así que he matado un par de gigantes en una semana.Probablemente mi nombre se esté ensuaciando en algún sitio,pero yo premio los perros que me gustan,con independencia de quien los posee o presenta.¿Me equivoco o acierto?
BJ-Que hay sobre los perros en general?mejor o peor que hace diez años?
BV-Probablemente,si en conjunto.En algunas,no.En mi pasión,el akita,específicamente,los perros tienen mas ring,son más espectaculares pero han perdido tipo totalmente.Tenemos demasiados "grandes" ganadores con tipo muy pobre o atípicos.Los nuevos jueces ven esos Akitas ganar y cuando comienzan a juzgar ,ellos buscan ese tipo y piensan que es correcto.¡Y no lo es!Cuando ellos realmente tienen en ring un perro con buen tipo,se lo pierden.Algunos jueces penalizan,juzgan solo movimiento y no perdonan nada en movimiento cuando ellos tienen un perro con un tipo excepcional.Pero pude ser que el perro no tenga un movimiento que vuele alrededor del ring o se mueva "limpio" en la ida y la vuelta,así que ellos encuentran bueno el perro generico,llamativo SIN TIPO.Veo pasar esto en muchas razas.Habla con los criadores,ellos a menudo te dirán lo mismo.Los perros más ganadores no son a menudo correctos en típo.A veces, te encuentras con alguno que sí,pero no la mayoría
Bj-Como juez,que es lo que más te molesta?
BV-Realmente,nada me molesta en e ring(risas)Lo he pasado muy bien juzgando.Hago mi trabajo y dejo a los otros(exhibidores y comisarios) hacer el suyo.Pero si tengo que buscar algunas cosas?
La número 1 serían los exhibidores con un muy perro que lo mueven tan mal que yo no pueda ver las cualidades del perro.ENTRENA a tu perro,chico,y vete a clases de presentación.Si vas a ser un propietario prsentador,aprende a presentar.Si crees que tienes un buen perro y pierdes con un handler profesional no asumas automáticamente que se debe a que el juez es político y solo da ganadores a handlers.si yo no puedo ver el perro,no puedo darlo como ganador por muy gran perro que sea.Realmente,pruebo a ver el perro detras de la presntación,pero a veces es un desafío entre el handler que disimula las faltas de su perro y el propietario que aumenta las del suyo.
La número dos son las carreras en el ring,porque un `perro que se mueve bien lo hace a cualquier velocidad.Un perro que se mueve mal se ve peor aun cuando el handler intenta engañarme haciendo que cubra mas espacio moviéndose,cuando de hecho el perro no puede.
.mmm..es divertido,son todo cosas de handlers,no de perros¡Adoro los perros!
Bj-Cuando miras el line de los perros que juzgas,que es lo que te coge el ojo?
BV-El tipo correcto,primero y después!Grabalo,no lo sejes ir.Perros con flash,pero siempre dentro del tipo de la raza.
BJ-A que das prioridad,al tipo o al movimiento?
BV-TIPO...TIPO...TIPO.Un tipo correcto,excepcional será el que lleve al movimiento correcto en la raza.El standard del akita habla de "pasos de logitud moderada" así que un akita que vuele en el ring no tiene el tipo correcto....Cabeza.cuerpo,proporciones,pelo en condiciones,rabo correcto ...y si,movimiento ESPECÏFICO de la raza.
Pero la realidad es otra..Si nos fijamos un poco más allá ,vemos que en ambas partes coinciden Widowmaker y compañía,e incluso perros de Crown Royal que en un primer rastreo de tres generaciones no aparece.El resultado ha sido brillante.Lennon es un gran macho,rojo y con máscara negra ,con buen tamaño,sustancia y hueso,y buena expresión.Su gran defecto...Sus orejas.Demasiado juntas,en opinión de más de uno de los presentes.Pero recordemos que no hay perro perfecto.
