domingo, 16 de agosto de 2009

"Escribiendo la línea"

Traducción de los consejos de Bj Andrews para nuevos criadores(Parte 1)


Evita los pedigrees que son sólo un diario de cruces casuales con el máximo ganador del momento.Aunque esos cruces pueden producir en ocasiones buenos representantes de la raza,siempre va incluido un altísimo e inaceptable porcentaje de perros no show.El linebreeding(y posíblemente el linebreeding)aparecerá en los mejores pedigrees.El inbreeding puede definirse como la combinación de dos animales inténsamente relacionados,como hermanos de camada,padre-hija,madre-hijo.El linebreeding es el cruce de dos individuos tambien próxim
os,pero no tanto como tia-sobrino,abuelo-nieta,etc.Lo que algunas veces aparece como linebreeding puede en realidad ser inbreeding,debido a previos inbreedings o repetidos y cercanos linebreedings.Por ello,el cruce de dos medios hermanos puede ser tan"inbred" como el de dos hermanos completos de camada.

El outcrossing es cruzar dos animales de la misma raza que no estan relacionados.El outcrossing total es casi imposible en raza con un pequeño pool genético.Eso no es tan malo como podría,porq
ue el akita no era una raza pura en japón,y en consecuencia las primeras exportaciones a USA representaban un espectro genético diverso.El ocasional cruce de razas(con perros de raza o mestizos) continuo al principio en USA.No fue hasta que se cerró el stud book del AKC que el pool genetico del Akita llegó a ser tan restringido como el de las demás razas.
El cruce de dos perros relacionados próximos reducirá las variaciones en el pool genético.Esto provocará buenas y malas características :Aproximadamente en la misma ratio que existía en los padres.Los criadores sabios no sólo construyen un gene pool sólido por linebreeding.Ellos saben cómo limpiar los genes,ocultando las caracteristicas negativas y haciendo que permanezcan ocultas,identificándolas y eliminándolas.
El fenotipo es lo que es visible para el ojo:El perro que está delante de ti.Lo que tú ve
s puede no ser una indicación real de su genotipo,las características invisibles que probablemente va a pasar como fenotipo a su descendencia.El inbreeding,linebreeding estrecho es usado para reforzar el fenotipo.Una forma interesante de inbreeding es cruzar una vez un individuo con uno de sus padres,y otra con uno de sus descendientes.Los resultados se comparan,permitiendo al criadorr hacer una especie de retrato genético de ese individuo.Si los resultados son extraordinarios,los des
cendientes pueden ser cruzados entre si,ajustando asi las características deseadas y alejando las no deseadas en el pedigree hacia atras.
Otro sistema de establecer una línea consistente es lo que llamo puñetazo uno-dos:Cruzar un padre excepcional con dos medias hermanas que compartan un padre común de calidad excepcional.Un vistazo a la fundación de los pedigrees OBJ revela el sistema como su ideal.Sachmo(hijo de Mikado) fue trabajado con KO-GO y NiKKI,a
mbas excepcionales e hijas de un mismo padre,Yukan(medio hermano de Mikado,por Ashibaya Kuma).Ambas hembras eran de camadas de las hermanas de camada de Mikado.

Aqui van dos pedigrees de muestra del primer trabajo de OBJ.

Sin duda el sistema de inbreeding y sucesivos linebreeding es exitoso sólo cuando esta basado en individuos excepcionales que están libres de enfermedades genéticas conocidas.Si investigando un p
edigree vemos que hay un inbreeding sobre un perro que no es ch,tenemos que ser muy excépticos con las razones.probablemente se deba sólo a conveniencia o economía.
Habiendo dicho eso,Puedo asegurarte que no hay un "gen troll"viviendo bajo el puente del inbreeding.En realidad,el nombre del inquilino del puente es "criador ciego" y esta en ambos lados,cobrando su peaje cuando no queremos saber que solo un perro entre diez mil es digno de inbreeding.
Debemos también asumir el probable resultado de cruces de prueba .Los cruces así traen con toda probabilidad características indeseables.En función de crear una línea cerrada,uno debe hacer tales cruces.pero cuando nacen,¿que hace uno con esos resultados no satisfactorios?Esos"errores" son cahorros vivos,que respiran y tienen derecho a vivir y ser amados.Si eso no es posible por la naturaleza del error,Un criador consciente debe eliminarlos.Una decisión que rompe el corazón,los cruces experimentales es mejor dejarlos a esos que tienen la fortaleza para manejar con ética los resultados no placenteros.
Aún más,no puedo encontrar justificación para el uso de cualquier animal con un problema genético latente para probar con un perro supuestamente saludable.Se que se ha hecho,pero cuidadosamente guardar esos resultados,y esterilizar a los padres si sigue apareciendo el defecto en sucesivos cruces sigue siendo soluciuones más humanas.No hay necesidad de crear deliberadamente animales enfermos o deformes para satisfacer la necesidad de probar si un perro esta limpio de un problema específico.
Los criadores con éxito nunca llegan a estar obsesionados con conservar una virtud mientras dejan otras deseables características se debilitan.El linebreeding cerrado o inbreeding tiene muchas trampas,pero son como caídas previas a llegara la cumbre de la montaña.Cuando finalmente llegamos,la satisfacción y el orgullo de llegar lo hace más valioso aun.
La línea final es esta:No pruebes a reinventar la rueda antes de que sepas conducir el coche.No tiene sentido empezar con inncesarios desconocimientos e incertidumbres.Habrá bastante de eso cuando manejes con habilidad recesivos y dominantes.Guarda los experimentos por un tiempo hasta que tengas los conocimientos y la habilidad necesarios para tratar con ellos.Toma ventaja con el trabajo duro que otros criadores han tenido estableciendo lineas de sangre.Será el tiempo más barato que puedas comprar.
BJ Andrews (World of the Akita)
Traduccion

1 comentario:

Anónimo dijo...

UYYYY LUIS que estás haciendo , no ves que vas a destruir la raza en este pais, masticando tanta información no apta para determinados CI´s. :))))
Ojalá muchas personas tomen nota de esto porque es el único camino para hacer que el akita sea lo que un día fué.
Javier